注目のガイド
ガイド一覧へ
到着と定住
日本への移住：最初の一歩
日本で暮らし始める前に、在留資格、住まい、市区町村での手続き、通信手段の順序を整理し、到着後の手続きを滞らせないための入門ガイドです。
到着と定住
到着後の通信と携帯電話
到着直後の通信確保から、日本の携帯電話回線（SIM／eSIM）の契約に必要な本人確認・住所要件までを、公式情報に基づいて整理します。
到着と定住
賃貸住宅を探す
日本の賃貸住宅（ちんたいじゅうたく）探しにおける、敷金・礼金・保証会社などの独特の仕組みと、契約前に確認すべき書面を解説します。
到着と定住
市区町村での登録と生活セットアップ
転入届と住民票、マイナンバー、国民健康保険など、住居が決まった後に市区町村で行う登録手続きと、生活基盤の整え方を整理します。
不動産キャリアと宅建
宅建士資格を解説する
宅地建物取引士（たくちたてものとりひきし、通称：宅建士）とは何か、独占業務、事業所への設置義務、登録の流れを宅地建物取引業法に基づいて解説します。
不動産キャリアと宅建
宅建試験の構成と学習法
宅地建物取引士資格試験の出題形式・分野、申込手続きの確認先と、分野別の学習の進め方を公式情報に基づいて整理します。
不動産キャリアと宅建
日本の不動産業界で働く
日本の不動産業界（売買仲介・賃貸仲介・管理など）の職種構成と、宅建士資格がキャリアにどう関わるか、就労に必要な在留資格の確認先を整理します。
ツールと実用ガイド
数字で見る日本
出会う言葉
漢字・読み・やさしい説明。
宅建（宅地建物取引士）たくちたてものとりひきし宅地建物取引業法に基づく国家資格で、英語では Real Estate Transaction Specialist と訳されます。重要事項説明など、資格者だけが行える業務があります。敷金しききん賃貸借契約で借主が貸主に預ける金銭で、英語では security deposit に相当します。家賃滞納や退去時の原状回復費用に充てられ、精算後に残額が返還されます。礼金れいきん賃貸借契約の際に借主が貸主に支払う一時金で、英語では key money と説明されます。返還されない性質の金銭で、地域や物件によって有無が異なります。保証人（連帯保証人）ほしょうにん借主が家賃を支払えない場合などに代わって債務を負う人で、英語では guarantor に相当します。近年は保証会社の利用が主流になりつつあります。住民票じゅうみんひょう市区町村が作成する住民登録の記録で、英語では residence record / certificate of residence と訳されます。住所を証明する書類として各種手続きで求められます。マイナンバー（個人番号）まいなんばー住民登録をした人に付番される12桁の個人番号で、英語では Individual Number / My Number と呼ばれます。社会保障・税などの分野で利用されます。在留カードざいりゅうかーど中長期在留者に交付される身分証明書で、英語では Residence Card と訳されます。在留資格や在留期間が記載され、住居地の届出により住所が裏面に記載されます。契約けいやく当事者間の合意により法的効力を持つ約束で、英語では contract に相当します。不動産取引では賃貸借契約書などの書面で内容を確認することが重要です。